1 Corinthians 3:7

Authorized King James Version

PDF

So then neither is he that planteth any thing, neither he that watereth; but God that giveth the increase.

Original Language Analysis

ὥστε So G5620
ὥστε So
Strong's: G5620
Word #: 1 of 13
so too, i.e., thus therefore (in various relations of consecution, as follow)
οὔτε neither G3777
οὔτε neither
Strong's: G3777
Word #: 2 of 13
not too, i.e., neither or nor; by analogy, not even
G3588
Strong's: G3588
Word #: 3 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
φυτεύων he that planteth G5452
φυτεύων he that planteth
Strong's: G5452
Word #: 4 of 13
to set out in the earth, i.e., implant; figuratively, to instil doctrine
ἐστίν is G2076
ἐστίν is
Strong's: G2076
Word #: 5 of 13
he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
τι any thing G5100
τι any thing
Strong's: G5100
Word #: 6 of 13
some or any person or object
οὔτε neither G3777
οὔτε neither
Strong's: G3777
Word #: 7 of 13
not too, i.e., neither or nor; by analogy, not even
G3588
Strong's: G3588
Word #: 8 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ποτίζων he that watereth G4222
ποτίζων he that watereth
Strong's: G4222
Word #: 9 of 13
to furnish drink, irrigate
ἀλλ' but G235
ἀλλ' but
Strong's: G235
Word #: 10 of 13
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
G3588
Strong's: G3588
Word #: 11 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αὐξάνων that giveth the increase G837
αὐξάνων that giveth the increase
Strong's: G837
Word #: 12 of 13
to grow ("wax"), i.e., enlarge (literal or figurative, active or passive)
θεός God G2316
θεός God
Strong's: G2316
Word #: 13 of 13
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)

Analysis & Commentary

So then neither is he that planteth any thing, neither he that watereth—Paul draws the radical conclusion from verse 6: human laborers are nothing (οὐδέν ἐστιν, ouden estin). This is not false humility but theological precision. But God that giveth the increase (ἀλλ' ὁ αὐξάνων θεός, all' ho auxanōn theos)—the present participle emphasizes God's ongoing, active causation of growth. He alone is 'something,' the sole source of life and fruitfulness.

This assertion demolishes all ministerial pride and partisan devotion to leaders. Planting and watering are necessary activities, but they possess no inherent power to generate life. Only God quickens dead souls (Ephesians 2:1), opens blind eyes (2 Corinthians 4:6), and grants repentance (2 Timothy 2:25). The preacher's role is indispensable as instrument but utterly impotent as cause. This theology protects against two errors: despising faithful ministers (they are God's chosen means) and idolizing gifted ministers (they are merely means, not causes). Paul's 'nothing' echoes Jesus: 'Without me ye can do nothing' (John 15:5).

Historical Context

In a culture that glorified rhetorical power and personal charisma (the sophist tradition), Paul's assertion that planters and waterers are 'nothing' was countercultural and offensive. Greek and Roman society honored great orators as culture-shapers; Paul insists preachers are disposable instruments whose only value derives from God's sovereign use of them.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics